HIT LIST

---

ž som skutočne nedúfal, že keltská hudba môže priniesť nejaké prevratné zmeny, no album Release ma presvedčil o opaku. Keď som sa o existencii tohto cédečka prvý raz dopočul, ani v najmenšom mi nešlo do hlavy, ako mohol niekto skombinovať keltskú hudbu s africkými motívmi. Veď uznajte sami - dá sa to vzdialene prirovnať ku skombinovaniu metalovej hudby a housu (fakt otrasná predstava). Z toho by určite nevzniklo nič počúvaniahodné (dúfam, že som teraz nejakým potencionálnym hudobníkom nedal typ na nový hudobný štýl :-) ). To isté platí aj o afrických hudobných nástrojoch a keltsko-írskych. Lenže ako sa zdá, tieto nástroje majú spolu viac spoločné, než by si mohol ktokoľvek z nás myslieť. Pozrite, zlúčte dokopy keltskú harfu, flautu, keltské texty, harmoniku, prípadne gitaru a pridajte k tomu rôzne africké bubienky a klapačky. K tomu ešte africké hudobné motívy a výsledok je viac ako prekvapivý. Je totiž OHROMUJÚCI! Samozrejme, že okrem týchto nástrojov tú nájdete aj kopu iných zvukov pochádzajúcich zo syntezátorov, spolu s modernými bicími, ktoré vhodne dopĺňajú celé dielo.

Jednotlivé skladby sa výborne kombinujú: jedna je rýchla, druhá pomalá, no všetky majú spoločné jedno - silnú atmosféru. Práve preto som si tento album označil mojou súkromnou značkou TURN OFF YOUR MIND (TM). Myslím, že si ju plným právom zaslúži. Nehovoriac o tom, že je nesmierne návyková. V posledných dňoch ju totiž počúvam minimálne päť až šesť-krát za deň a stále ma rovnako oslovuje.
Nemôžem si pomôcť, ale musím v tejto recenzii uviesť aj jeden z textov piesní, ktorý je v keltštine, spolu s anglickým prekladom. Určite vám to aspoň trochu priblíži atmosféru Afro Celt Sound System. Vybral som skladbu I Think Of...

Chumar'na síos go inneall an chré / We went down to the engine of the earth
Chumar'na síos go imeall an bhrí / We went down to the edge of meaning
Chumar'na síos go preamhacha an tsaoil / We went down to the roots of experience

D'oscail mo shúil / My eyes were opened
D'árdaigh mo chroi / My heart was lifted
D'athuraigh an bhrí / All sense was twisted

Is dfhágfadh mé go buan / And I was left forever wounded

Cuimhním ar mo mháthair / I think of my mother
Cuimhním ar m'athair / I think of my father
Cuimhním ar na déithe / I think of the gods

Cuimhním ar mo mháthair / I think of my mother
Cuimhním ar m'athair / I think of my father
Cuimhním ar mo chélie / I think of my woman

Tak to bola malá ukážka, v akom jazyku znejú piesne albumu Release. Okrem toho často počuť africké, ba dokonca i francúzke texty. Základ je však keltsko-írsky.
Čo sa týka samotnej skupiny, tak tá je zložená zo siedmych členov, ale na projekte im ako hostia (guest musicians) pomáhali ďalší hudobníci, medzi inými aj írska speváčka Sinead O' Connor (spev v prvom tracku, mimochod veľmi pôsobivý).
Za zmienku taktiež stojí istý dátový track, ktorý autori cédečka priložili k audio stopám. Ide o hudobný program, pomocou ktorého je možné vytvoriť svoju vlastnú afro-keltskú skladbu, aj keď s určitými obmedzeniami. Pekný bonus, to musím uznať.
Na záver musím skonštatovať len jedno: modlite sa, aby toto cédečko dorazilo aj na naše pulty a nie len medzi obmedzené anglické poslucháčstvo, odkiaľ tento recenzovaný céde kus pochádza. Prišli by ste o jednu nesmierne cennú atmosferickú hudbu, aká kedy bola vytvorená na našej planéte.

NÁZOV SKUPINY/INTERPRETA	AFRO CELT SOUND SYSTEM
ALBUM	VOLUME 2: RELEASE
POČET SKLADIEB	11
VYDAVATEĽSTVO	Real World Records
MINUTÁŽ	62:55
ZHRNUTIE	Totálna, premakaná, neuveriteľne originálna, návyková a nádherná hudba. Perla medzi kopou komerčného braku.

10/10